go to google translate. type a sentence in english and translate it to a language of your choice. translate it again to another language. translate it again. and again. and again. translate it 6 more times. then once more. translate it one final time back to english. what are you left with? something that’s completely different than the original.
or as we like to call it
[Beckett has discovered who killed her mother, only to have to shoot him to save Castle's life]
It wasn't your fault, you know.
I overstepped. I came down here to say that I'm sorry... and that I'm through. I can't shadow you any more. If it wasn't for me --
If it wasn't for you, I would never have found my mom's killer. And some day soon I'm gonna find the sons of bitches who had him kill her. And I'd like you around when I do. And if you tell anyone what I'm about to say there's gonna be another shooting, but... I've gotten used to you pulling my pigtails. I have a hard job, Castle, and having you around makes it a little more fun.
...Your secret's safe with me.